Немного не понял по срокам в законе. ПОДСКАЖИТЕ!

ГК РФ:
Статья 683. Срок в договоре найма жилого помещения
2. К договору найма жилого помещения, заключенному на срок до одного года (краткосрочный наем) не применяются правила, предусмотренные пунктом 2 статьи 677, статьями 680, 684 - 686, абзацем четвертым пункта 2 статьи 687 настоящего Кодекса, если договором не предусмотрено иное.

До одного года это значит не более чем на 364 дня? А если договор заключен с 3.08.05 по 3.08.06, т.е. на год + 1 день. Должен ли наймодатель регистрировать такой договор?

Гражданский кодекс РФ:

Глава 11. Исчисление сроков
Статья 190. Определение срока
Установленный законом, иными правовыми актами, сделкой или назначаемый судом срок определяется календарной датой или истечением периода времени, который исчисляется годами, месяцами, неделями, днями или часами.
Срок может определяться также указанием на событие, которое должно неизбежно наступить.

Смотрите далее:
http://garant.ru/main/10064072-000.htm