Продажа ПО

Суть вопроса такова:
Зарубежным издателем было выпущено (не в России) некое Программное Обеспечение, в частности Игровое приложение.
Русский издатель сообщает о локализации этого ПО и выпуске в срок в 1-1,5 месяца. (Что подтверждалось на форуме издателя неоднократно).
Все время ожидания потребителям вешали лапшу на уши обещая выпустить продукт в ближайшие недели (постоянно перенося даты).
К лету (прошло пол года) они выпустили обещанный продукт, забыв приложить в коробки лиц. Ключи (пришлось получать их по запросу).
Выпустить то выпустили да только английскую версию!
Купив данный продукт, многие узнали о том, что версия английская только дома, проверив его, т.к. надпись "Английская версия" была расположена в правом верхнем углу и мелким шрифтом!
И так, этим все не кончилось. Буквально в этом месяце ими была выпущена Полная русская версия (прошёл почти год).
Теперь они обещают выпустить русское обновление для тех, кто купил английскую версию раньше. (снова все начинается).
Энтузиасты вытащили русификацию и выложили её в интернет быстрее чем локализаторы, но локалиаторы не двойственно указали на нарушение закона об авторском праве, но как же иначе, как можно терпеть такую наглость с их стороны.
(Я специально не называю фирму и продукт, но упоминавшаяся фирма переводит все проекты в таком темпе и с таким же отношением к клиентам)

Законны ли их действия и на что я (мы - потребители) имеем право в этой ситуации?
Спасибо.

Судя по вашему сообщению, Вы около года ПОЛЬЗОВАЛИСЬ английской версией и Вас это устраивало.

Появиласть ДРУГАЯ, НОВАЯ, РУСИФИЦИРОВАННАЯ и т.п. (называйте, как угодно) версия. Она стоит денег, так же , как новый мобильный телефон, новый батон хлеба, новая книга и т.п.

Хочешь - buy & enjoy.
Не хочешь - наоборот.

В чём "конкретность" ВАШЕЙ ситуации ???

цитата:
"Законны ли их действия"

С этим вопросом Обращайтесь в ПРОКУРАТУРУ:
Федеральный закон "О прокуратуре Российской Федерации" (с изменениями от 10 февраля, 19 ноября 1999 г., 2 января, 27 декабря 2000 г., 29, 30 декабря 2001 г., 28 июня, 25 июля, 5 октября 2002 г., 30 июня 2003 г., 22 августа 2004 г., 15 июля 2005 г.).
Раздел I. Общие положения
Статья 1. Прокуратура Российской Федерации
1. Прокуратура Российской Федерации - единая федеральная централизованная система органов, осуществляющих от имени Российской Федерации надзор за соблюдением Конституции Российской Федерации и исполнением законов, действующих на территории Российской Федерации.
http://www.genproc.gov.ru/