но мы говорим о личных потребностях больных и личных потребностях медсестер. В приведенной вами ссылке говорится о том товаре, который приобретен предприятиями и организациями (не связанными с предпринимательской деятельностью). Организация же питания больных (изготовление кофе на пищеблоке для питания больных) это потребности учреждения.
Если же кофеварка приобретена была лично медсестрой и на ее личные деньги, а не больницей, отношения будут регулироваться законом. Аналогичные отношения будут и в том случае, если медсестра приобрела кофеварку на деньги, собранные больными. Питие кофе, вне организованного в больнице регулярного питания, не будет являться потребностями больницы, как учреждения.
Вот поэтому,не каждая работа и не каждое использование, пусть и частично на работе, не будет означать того, что отношения выпадут из потребительских. Необходимо в каждом конкретном случае определять где, как и в каких целях использовался товар.