Цитата:
По истечении этого срока указанные требования подлежат удовлетворению в одном из следующих случаев:
обнаружение существенного недостатка товара;
...
невозможность использования товара в течение каждого года гарантийного срока в совокупности более чем тридцать дней вследствие неоднократного устранения его различных недостатков.
Из двух причин вытекает одно и то же следствие. Это конечно не говорит об идентичности этих причин, но "из факта" можно говорить об их равнозначности. Я не утверждаю, что существенность недостатка нельзя определить за пять минут (если в штате экстраенс, то и не такое возможно), но если УЖЕ прошло 30 дней, а недостаток не устранен, то у потребителя возникает право требовать возврата денег. Точно так же, как и при наличии существенного недостатка.