Вернуть mp3 flash player

Здравствуйте

Ситуация следующая. 31 декабря купил mp3 плеер. На витрине лежал плеер и на нем было написано Sony. Уже дома я обнаружил, что:
1. На упаковке и в руководстве по эксплуатации никакого упоминания о Sony
2. Ужасный перевод в меню плеера. Например, слово "Выход" там отображено как "выйтит", и это только один пример
3. Названия песен на русском языке отображаются некорректно, т.е. налицо проблема с кодировкой
4. Диск, который прилагался к плееру не устанавливается, т.к. требуется установка поддержки китайского языка, т.е. установки на английском там в помине не было
5. Плеер этот я купил в подарок, и мне, да и человеку, который будет им пользоваться, думаю будет неприятно пользоваться "меню на корявом русском"

Я захотел вернуть этот плеер, чтобы взамен мне вернули мои деньги. В магазине мне отказали, причем в число их аргументов не входили никакие статьи законов и ничего вразумительное. 2 недели с момента покупки не прошли.

Пожалуйста, подскажите, могу ли я законными методами заставить их вернуть мне деньги?

Заранее, спасибо всем ответившим

Как товар надлежащего качества по ст. 25 закона "О ЗПП" обменять товар на аналогичный можно только при доброй воле продавца, поскольку плеер попадает в перечень непродтоваров надлежащего качества. не подлежащих возврату или обмену на анлогичный товар...
Тянет ли все то. что Вы перечислили, на нарушения. связанные с продажей товара ненадлежащего качества (ст.18 закона) или с недостоверной информацией о товаре (ст.10 и 12) - это надо внимательно разбираться, имея на руках товар и документацию о нем.

А что можно сделать в этом случае? Единственное что приходит в голову - пойти в службу защиты прав потребителей и там спросить их могу ли я на что то расчитывать