Врет директор. Согласно п. 3 ст. 28 ГК РФ: 3. Имущественную ответственность по сделкам малолетнего, в том числе по сделкам, совершенным им самостоятельно, несут его родители, усыновители или опекуны, если не докажут, что обязательство было нарушено не по их вине. Эти лица в соответствии с законом также отвечают за вред, причиненный малолетними. То есть, если сделка была законной, то ответственность по ней будет у родителей.
А п. 2 говорят следующее:
2. Малолетние в возрасте от шести до четырнадцати лет вправе самостоятельно совершать:
1) мелкие бытовые сделки;
2) сделки, направленные на безвозмездное получение выгоды, не требующие нотариального удостоверения либо государственной регистрации;
3) сделки по распоряжению средствами, предоставленными законным представителем или с согласия последнего третьим лицом для определенной цели или для свободного распоряжения
Велик за 10 тыс.руб. мелкой бытовой сделкой не назовешь, деньги Вы ему не давали. Поэтому такая сделка должна будет признана недействительной, и про п. 3 надо забыть.
В этой же ветке все расписано. Пишите претензию. Откажут - в суд.