а дети ведь вообще фамилии не пишут, я у сына смотрела "Леха", "Гном", "Витка"... причем, это и латиница может быть. И не стала бы из-за этого нервничать.
А у меня, например, более 150 фамилий, по несколько однофамильцев, для некоторых из них желательно еще и имя, отчество (хотя бы сокращенно, но разборчиво - чтобы можно было безошибочно восстановить), плюс примечания: дом (или просто д), раб (р), сот ( МЕГ, МТС, Б). Фамилии сократить до 6 символов, чтобы еще и примечания влезали - не получается, а учить несуществующий язык - помесь руского и английского (латинского) - не мое хобби. В смс оператора о балансе (приходит как раз на "билебердовом") цифры нахожу, а остальную билеберду не разбираю, так как в ней все равно полезной информации 0.
Есть еще и организации, названия некоторых повторяют в пределах нескольких символов фамилии. Одних только "Лех" у меня более пяти человек, их телефонов в сумме - более 15. Давать им клички - я не в том возрасте.