В одном из крупных магазинов нашего города я увидел DVD-диск с фильмом, который внешне был очень сильно похож на лицензионный да и стоил соответственно. Я привык изучать информацию на диске, но в данном случае мне помешал сделать это ценник, который в магазине приклеили прямо на ту часть упаковки, где приводится информация о видео и аудио-параметрах.
Купив данный диск и принеся его домой, я заметил ряд различий с лицензионным аналогом, продающимся в интернет-магазинах: это и мелкие различия в полиграфии, и совсем другие звуковые дорожки, и англоязычное (а не русское) меню диска.
Какой статьей мне следует руководствоваться, объясняя продавцу, почему я хочу обменять диск? (Конкретно меня не устраивает русская аудио-дорожка: закадровый перевод вместо дубляжа - но этого-то я как раз и не мог прочитать на упаковке из-за того ценника!)